Thursday, April 21, 2011

01/24/2010


El 24 de enero comenzó como un día normal. Joshua y su familia fueron a la Iglesia y cuando regresaron a la casa Joshua se fue a jugar con su hermanito y sus amigos. De repente entró a su casa diciendo que sus amigos decían que tenia una pierna mas grande que la otra. Entonces, sus padres lo miraron detenidamente y se dieron cuenta que su pierna estaba hinchada. Pensando que era una reacción alergica le dieron medicamento para la alergia y lo acostaron a descansar. A la mañana siguiente, como la hinchazón no había bajado su madre lo llevo al hospital para ser evaluado. Alli le hicieron varias pruebas y luego lo trasladaron al Hospital Centro Médico de Rio Piedras y  allí, al hacerle un CT Scan los doctores pudieron ver la masa (tumor) que estaba alojado en el área abdominal y que su tamaño era tan grande que oprimia la vena Iliaca que es la vena que se estiende por la pierna. La obstrucción del flujo de sangre a la pierna fue lo que le causó la hichazón.

January 24th, 2010 started like a normal Sunday. Joshua went to Church with his family and when they came back to the house he went outside to play with his brother and friends. Joshua told his parents that their friends said that one of his legs was bigger than the other. They thought that it was an allergic reaction and gave him an allergy medicine and put him to bed. The next morning, since the leg was still swelled Joshua's mom took him to the hospital. After a lot of tests, they transfer him to another hospital (Centro Medico in Rio Piedras) and  there they did a CT Scan and discovered the big mass (tumor) in his abdomen. That tumor was blocking the Iliac vein and stopping the flow of blood to his leg. That was what caused the swelling of the leg.

No comments:

Post a Comment